Un post su Facebook l'altra sera mi ha portato a questo quiz casuale: Che accento americano hai ? Dato che siamo sempre stati fan dei quiz online completamente non scientifici, perché non provarci, giusto? È stato particolarmente interessante per noi da prendere poiché riceviamo commenti video occasionali come John suona così del sud o Sherry parla come Mila Kunis. Non che Mila Kunis abbia un accento...
Entrambi pensiamo di avere un accento americano piuttosto neutro, anche se mi affretto a sottolineare che alla maglia di Sherry piace chiamare la parte superiore del viso la testa lontana. E mi dà filo da torcere perché non distinguo tra la pronuncia di pin e pen. Quindi forse questo quiz risolverebbe una volta per tutte esattamente quanto sono (o non sono) i nostri accenti.
Mi sono sentito molto convalidato dal mio risultato. Nota la parte che dice che non hai un accento. E la parte che dice che hai una bella voce per la TV e la radio (meglio che sentirsi dire che hai una faccia per la radio, giusto?). Mi sono seduto mentre Sherry rispondeva al quiz e rispondevo alla maggior parte delle domande nello stesso modo in cui ho fatto io, aspettandomi di vedere la stessa valutazione. Fu allora che nacque questo:
HAI SICURAMENTE UN ACCENTO DI BOSTON??!?
Entrambi abbiamo pianto e riso. Sherry è stato indicato come il New Jersey, New York e persino la Carolina del Sud o il Canada, ma mai Boston. Ma prima che potessi scrivere troppi paaaahk the cah nelle battute di Harvaahd yaaahd su di lei, abbiamo notato entrambi che in realtà ha ottenuto un punteggio pari all'83% sia per Boston E Accento delle Midland. Quindi forse è ancora piuttosto neutrale, dopo tutto... proprio in un certo senso di Boston. Cosa ne pensate voi di Boston che ci abbiamo incontrato alla firma? C'è una piccola Boston segretamente nascosta nello Sherry? O questo quiz è semplicemente fuori luogo?
Ecco di nuovo il collegamento se vuoi, prendilo tu stesso. Se lo hai già fatto, qual è stato il risultato? Era perfetto o nemmeno vicino? C’è stata qualche domanda alla quale hai avuto particolare difficoltà a rispondere? Penso che Sherry abbia ripetuto Mary, Marry e Merry circa 20 volte prima di decidere di dirle tutte in modo leggermente diverso.
